As the DVD/Blu-ray release date approaches, more deleted Star Trek scenes are finding their way online. Last week's scene saw Nero (Eric Bana) escape from a Klingon prison.
This week we get to see Kirk's apology to the green-skinned Orion Gaila (Rachel Nichols). Only it looks like Kirk can't tell his Orions apart and Diora Baird is the victim of Kirk's intergalactic ignorance.